Senior civil servants in the United Kingdom (and possibly
elsewhere) are often referred to as Mandarins, and Mandarin is the most widely-spoken
dialect of Chinese. Is there a connection? There certainly is!
The Qin emperors of China, who ruled from 221 BC to 206 BC,
were the first to establish a civil service to enable the emperors to administer
their territories. Subsequent Chinese dynasties refined the process of selecting
the people who would take up positions in the civil service, and by the time
that the Song dynasty was in power (AD 960-1279) a system of competitive
examinations was well established. The Song emperors refined the process to
make sure that successful candidates were selected without fear or favour and
entirely on merit.
A candidate would begin by taking a local test which would qualify
them for progressing to the second stage in the provincial capital. Only those
who cleared this hurdle would be allowed to travel to the imperial capital to
sit the final exam, after which the best candidates would be awarded the “Jinshi”
that signified their admission to the civil service. Only about one in a
hundred candidates would get all the way through, and there was a three-year
wait before one was able to try again, which many people did.
The Song emperors instituted a marking system according to
which three examiners would mark each paper independently and the name of the
candidate would not be made known to the markers, thus ensuring that nobody could
win the Jinshi through favouritism or corruption.
A later development, under the Ming emperors who ruled from
1368 to 1644, was to make the candidates write an essay of limited length that
was split into eight sections, each with a specific function.
The Song tradition of competitive examination was so
successful in getting the best people into high office that it was still in use
up to the end of imperial China in 1912. That was why it was copied by western
governments, including that of the United Kingdom.
However, the subject of the examinations was very different when
the system was taken up by Europeans. Chinese civil servants had to be
extremely well versed in the philosophy of Confucius, who flourished in the 5th
century BC, and his later interpreters.
© John Welford
ReplyDeleteNICE for giving a chance to share ideas for your comuty i really thanks for that great post.
visit our website